Feb 1, 2008

Gonchig

HOMEWORK
Posted by at

6 comments:

Baagii said...

From Rags to Riches
Алдар нэрд хүрсэн нь
Liza Smythe is a successful British singer.
Лиза Смитэ бол маш амжилттай яваа Английн дуучин юм.

Her smiling face appears on the covers of international magazines,and every year she travels to many different parts of the world to perform concerts for millions of fans.
Түүний инээмсэглэсэн дүр төрх олон улсын сэтгүүлийн хавтсыг чимдэг? Жил бүр дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа мянга мянган шүтэн бишрэгчиддээ тоглолтоо сонирхуулах гэж аялаж явдаг нэгэн.

However, life used to be very different for this bright young star from Liverfool.
Хэдий тийм боловч , Ливэрпүүлийн залуу тод одын өнгрүүлсэн амьдрал нь янз бүр байсан.

‘’Eight years ago,’’ says Liza, “I lived in a small terraced house with my parents and three brothers.
Лиза ярихдаа 8 жилийн өмнө би 3 ах дүүэцэг эхтэйгээ дэнж дээрх жижиг байшинд амьдардаг байсан.

It was very cramped!
Энэ бол маш давчуу

We didn’thave a lot of money, so I used to work as a cleaner at the local hospital to make ends meet.
Бидэнд их мөнгө байгаагүй ба яаж ийгээд хүргэхийн тулд би орон нутгийн эмнэлэгт цэвэрлэгчээр ажилладаг байсан.

I used to buy my clothes from second-hand shops.
Би хувцасаа хуучин хувцасны дэлгүүрээс худалдаж авдаг байсан.

I was quite plump back then, because I liked eating chips and chocolate.
Би тэгхэд нилээд махлаг байсан яагаад гэвэл би шоколад чипс идэх дуртай байсан.

In free time I used to sing in the college choir or go for walks on the beach.
Чөлөөт цагаараа би коллежын найрал дуунд дуулж бас далайн эргээр алхдаг байсан.

I didn’t use to go to clubs because they were very expensive.
Маш өндөр үнэтэй байдаг учраас би клубт явж чаддаггүй байсан.

I used to listen to the radio a lot, though.
Үүнийг зөвхөн радиогоор ë сонсдог байлаа.

I learnt all the words to every pop song and people hired me to sing at parties.
Би поп дууны үгийг цээжилдэг байсан ба хүмүүс намайг үдэшлэгэн дээр хөлсөлж дуулуулдаг байсан.


My friends liked my voise a lot, so they persuaded me to send a cassette to a record company.
Найзууд минь миний дуулхад дуртай байсан ба тэд намайг бичлэгийн студэд кассетаа явуулахыг ятгадаг байсан.

That’s how it all started from me. Three weeks later, I received a phone call from the company and my life changed completely.”
3 долоо хоногын дараа би компаны утаснаас дуудлага авсан дараа нь миний амьдрал бүрнээрээ өөрчлөгдсөн.

Today, Liza lives in a large house whith a big garden just outside London with her husband and young daughter.
өнөөдөр Лиза өөрийн нөхөр жижигхэн охинтойгоо хамт Лондонгоос гадагш цэцрлэгт хүрээлэнтэй том байшинд амьдардаг болсон.

She is much slimmer now, and looks very elengant in her chic designer clothes.
Тэрээр одоо их гуалиг болсон ба загварын гоё хувцас маш гоё харагддаг болсон.

She is constantly on a diet and goes to the gym every day to keep her body in shape.
Тэр хоолний дэглэмийг тогтмол бариж өдөр бүр гимнастикаар хичээллэж өөрийн биеийн галбираа үргэлж барьдаг.

In her free time she enjoys going to the theatre or to parties.
Чөлөөт цагаараа тэр театер болон үдэшлэгт явахдаа сэтгэл ханамжтай байдаг.

Liza’s lifestyle has changed a lot since those days in Liverfool.
Ливерпоол дэхь энэ өдрүүдээс хойш Лизагийн амьдралын хэв маяг өөрчлөгдсөн.

“I think I’m very lucky to lead the life I do today.
өнөөдрийн амьдралдаа би маш их баяртай байдаг.

It’s not easy, though, because I don’t have the privacy that I used to have.
Энэ тийм хялбар байгаагүй яагаад гэвэл одоох шиг хөрөнгө надад байгаагүй.

Still, I have a lovely family and a very promising career.
Тэгхэд надаа хайрт гэр бүл минь найдвар төрүүлсэн амжилт ахиц байсан.

What else could I ask for?” she says.
Үүнээс өөр юу хүсэх билээ дээ? гэж тэр хэллээ.

February 14, 2008 at 3:11 AM
Gogo said...

Hello, People of Mongolia
Mongolia is a beautiful country with a rich culture, just north of China. People all it ‘Chinggis Mongolia’ for a good reason. Its cool climate, big mounts and ancient temples make it a perfect holiday destination. What makes it really special, though, is its people.
Mongolian people are good-looking. They are short with delicate features. They have got black hair, brown eyes and yellow skin. The Mongolians are friendly people who are well known for being generous and kind. “We are happy people who have strong wills and are especially proud of our hirtory” says Bat-Erdene from Ulaanbaatar.
Most people in Mongolian live in countrysides. A typical Mongolian countryside consists of white gers, a school and a Buddhist temple. Most of the people in the countrysides are herdsman. The men usually work in the land or herd stock and the women milk a cow.
Family life is very important in Mongolian and families often eat together. Mongolian food is very nice and meat rice and noodles. “We eat maet with our diary and use a lot of buuz in our cooking” explains Bat-Erdene.
Mongolian people love to enjoy themselves. Popular free-time activities include wrestler and horse racing. Mongolians also celebrate festivals throughout a naadam. “My favourite holiday is New Year, in December when we always shoot belt”, says Bat-Erdene.
Mongolia is shopper's paradise you can see many little shops and department stores, and also boutique for example the biggest are Sky shopping centre, Nomin, Khanburgedei, Department store, Narlag, Naran. They located just centre or the city. You many buy all type of pro duct from these you can buy cheap and expensive clothes, sport acsoserries, fishing clothes, books, also the most important things are antique and Mongolian traditional clothes (deel), most of them usually open at 8 am and works until 20 pm. Don’t miss that you must to take your chance and you need to go shopping with your translater. it’s too important because most Mongolian salers can not to speak english, if you go along you can’t buy anything.
The Mongolia is a wonderful country with a lot of things to see and do.Tourists will surely love its fascinating sight, lovely and warm hearted people.

February 27, 2008 at 8:26 PM
Gogo said...
This comment has been removed by a blog administrator.
February 27, 2008 at 8:27 PM
Gogo said...

Bill Gates
Everyone has heard of Bill Gates, one of the richest and most successful people in the world.
Хүн болгон Билл Геттсийн тухай сонссон байх тэр бол дэлхий дээрх хамгийн азтай, хамгийн алдартай ганц хүн юм.
Microsoft, the business he started with a friend in 1975, has become the world’s largest computer software company, and Gates was the world’s youngest billionaire at the age of 31. Компьютерийн программ хангамжын компани, тэр найзтайгаа 1975онд энэ бизнесээ эхэлсэн, энэ компани нь дэлхийн хамгийн том программ хангамжын компани болсон ба Геттс 31 насандаа дэлхийн хамгийн залуу тэрбумтан болсон.


His full name is William Henry Gates Ill, and he was born on 28th October, 1955, in Seattle, USA.
Түүний бүтэн нэрийг Виллиам Хэнри Геттс Илл гэдэг ба тэр 1955 оны 10 сарын 28нд Америкийн нэгдсэн улсын Ситтли мужид төрсөн.
At school, Bill soon showed that he was very intelligent, and especially good at Maths and Science.
Билл сургуульд байхдаа удалгүй маш ухаантай гэдгээ харуулсан ба ялангуяа шинжлэх ухаан, математиктаа сайн байсан.
His parents decided to send him to Lakeside, the private school where he first began to use computers.
Түүний эцэг эх нь түүнийг Нуурын хөвөө гэдэг хувийн сургуульд явуулахаар шийдсэн ба тэр тэнд анх компьютер хэрэглэсэн.
13-year old Bill Gates and his schoolfriend Paul Allen were soon spending all their time writing programs and learning about computers instead of doing their schoolwork!
13 настай Билл Геттс сургуулийн анд Паул Аллентай бүх цагийг өнгөрөөдөг байсан ба тэд сургуулийн даалгавраа хийхийн оронд программ бичиж, компьютерийн тухай олж мэддэг байсан.


After finishing school in 1973, Bill went to Harvard, America’s most famous university.
1973онд сургуулиа төгсөөд дараа нь Билл Америкийн хамгийн алдартай их сургууль болох Харвардлуу явсан.
The next year, he and Paul Allen wrote an operating program for the Altair, one of the world’s first microcomputers.
Дараа жил нь тэр Паул Аллентай Altair ажиллуулах программ бичсэн ба энэ нь дэлхий дээрх ганц бичил компьютер юм.
The two friends started Microsoft in 1975, and Gates left Harvard.
Хоёр найз 1975онд Компьютерийн программ хангамжын компани үүсгэсэн ба Геттс Харвардыг орхисон.
Before long, Microsoft was a major business success.
Урьд өмнө нь Компьютерийн программ хангамжын компани нь бизнесийн гол амжилт байсан.
Since then, the company has continued to grow, producing most of the world’s leading PC software.
Тэр үеээс л уг компани тасралтгүй хөгжиж, дэлхийн хамгийн лидерь PC компьютер үйлдвэрлэсэн.
One reason his success is that Gates has always been very ambitious and hardworking.
Түүний амжилтийн нэг шалтгаан бол Геттс дандаа маш их алдар нэр хүсэж мөн маш их хөдөлмөрлөдөг байсанд юм.
This has not left him much time for a normal personal life, but in 1994 he married Melinda French, a Microsoft employee, and in 1995 he wrote a best-selling book, The Road Ahead.
Энэ нь түүнд хувийн амьдралдаа үлдээх их хугацаа олгодоггүй байсан, гэвч тэр 1994 онд Компьютерийн программ хангамжын компаний ажилтан Мелинда Фринчтэй гэрлэсэн бөгөөд 1995 онд Урагшлах зам гэдэг сайн гүйлгээтэй ном бичсэн.


Bill has mixed feelings about spending so much time running Microsoft.
Билл Компьютерийн программ хангамжын компанийг авч явахын тулд бүх л цаг хугацаагаа зарцуулдаг.
“There are lot of experiences I haven’t had, but I do like my job,” he says.
“Тэнд их туршлага бий надад байдгүй, гэвч би ажилдаа дуртай” гэж тэр хэлсэн.
When he does find time to relax, he like puzzles, golf and reading about science.
Сул олдсон цагт тэр алжаалаа тайлдаг, тэр оньсого, гольф мөн шинжлэх ухааны тухай унших дуртай.
For such a rich person, his life is simple, and he spends little on himself and his family.
Үнэхээр баян хүн юмаа, түүний амьдрал эгэл жирийн, бөгөөд тэр гэр бүлдээ богино хугацаа зарцуулдаг.
When it comes to helping others, though, Gates is very generous.
Хэдийгээр тийм боловч Геттс бусдад тус хүргэдэг маш өгөөмөөр хүн юм.
He has already given huge amounts of money to charity, and says that he plans to give away almost all of his wealth when he retires.
Тэр буянд өгсөн мөнгөний нийлбэр аль хэдийн асар их болсон, ба тэр цаашид бараг бүх баялагаа буянд бэлэглэх төлөвлөгөөтэй байгаа гэж хэлсэн.

April 28, 2008 at 6:44 AM
Gogo said...

The Internet: FAQs
Интэрнэт буюу Олон улсын компьютерын сүлжээ
(Frequently Asked Questions – Байнга тохиолддог асуултуудын хариулт)

The Internet is without doubt one of the most important inventions in history.
Олон улсын компьютерын сүлжээ бол эргэлзээгүй түүхийн онц ач холбогдолтой бүтээл юм.
It was started in 1968 by the US government, but at first it was used mainly by scientists.
Үүнийг 1968онд Америкийн нэгдсэн улсын засгийн газар хэрэглэж эхэлсэн, гэвч анх эрдэмтэд голдуу хэрэглэдэг байсан.
Since 1990, when the World Wide Web was created, it has changed the world, and its uses are growing every day.
1990 оноос хойш дэлхийд өргөн сүлжээг байгуулсан, энэ сүлжээ нь дэлхийг өөрчилсөн бөгөөд өдөр бүр үүнийг хэрэглэгчид өссөөр л байна.


1. What exactly is the Internet?
Интэрнэт гэж чухам юу вэ?
The Internet is networking(several networks, in fact) of millions of computers around the world, connected by phone lines, satellite or cable, so that all the computers on the net can exchange information with each other.
Интэрнэт бол дэлхийн эргэн тойрондох үй олон компьютерийн сулжээ бөгөөд телефон утасны шугам, кабель утас болон хиймэл дагуулаар холбогддог, тэгэхээр тэр бүх компьютерууд сүлжээнд холбогдсоноор бусадтай мэдээлэл солилцох боломжтой юм.


2. That’s the same thing as the Web, isn’t it?
Энэ сулжээтэй адилхан зүйл гэж үү?
Not quite. The Internet links computers, and the World Wide Web is a system which links the information stored inside these computers.
Яг ч тийм биш. Интэрнэтэд холбогдсон компьютер Дэлхийн өргөн сүлжээнд холбогдон мэдээллийг тэр компьютертоо хадгалж болно.




3. What is the Web site?
Вэб сайт гэж юу вэ?
A company or organization stores its information in electronic documents on one of the Internet computers, somewhere in the world.
Компани буюу мэдээллийн бүтцийг хадгалахдаа дэлхийн хаа нэгэн газар интэрнэтийн компьютерт цахим хавтсанд хадгалдаг.
This computer space – the company’s web site – has an address, in same way that every telephone has a number.
Энэ компьютерийн зай нь компаний сүлжээнд байрладаг мөн дугаарлагдсан байдаг ба утас болгоны дугаартай төстэй.
To visit a web site, you simple enter the address.
Сүлжээнд орохдоо хаягаа оруулна.
Your computer is connected to the web site, a document is downloaded , and a page appears on your computer screen.
Компьютер сүлжээнд холбогдоход баримтууд хуудас байдлаар дэлгэцэнд харагддаг.


3. How to I surf the net?
Сүлжээнд яаж холбогдох вэ?
When you visit a web site looking for information, some words on the page may be underlined, showing that there is more information about the subject in another document.
Таныг мэдээлэл хайхаар сүлжээнд ороход хуудсан дээр зарим онцолсон үг байх ба энэ үг цаанаа өөр зүйлийн тухай илүү их мэдээллийг агуулсан байдаг.
If you click on one of these words, the Web automatically connects your computer to a new document or web site, even if this is stored thousand of kilometers away.
Хэрвээ та энэ үгэн дээр клик хийвэл энэ үг олон мянган километрийн цаана байрласан ч таны компьютерийг шинэ баримттай холбоно.
You’re surfing the net!
Та сүлжээнд холбогдлоо.



4. What can I use the Internet for?
Интэрнэтийг юунд ашиглаж болох вэ?
The main use of the Internet is to find information – for your schoolwork or job, or just to find out more about your hobbies, sports or current events.
Интэрнэтийг гол нь хичээл, ажил, өөрийн сонирхол мөн спортын талаар болон сүүлийн үеийн мэдээллийг хайхад ашигладаг.
You can also use the Internet to read newspapers and magazines, play games, plan your holiday or buy things from your favourite shop.
Та интэрнэтийг ашигласнаар сонин сэтгүүл унших, тоглоом тоглох амралтын төлөвлөгөө гаргах эсвэл хүссэн зүйлээ авч чадна.
E-mail makes it possible to send electronic messages anywhere in the world in seconds, and you can use the Internet to ‘chat’ with people and make new friends.
Дэлхийн хаана ч байсан и-мэйлээр секундын дотор электрон шуудан явуулах боломжтой ба интэрнэтээр хүмүүстэй чаталж шинэ найзтай болж болно.

5. What do I need in order to use the Internet?
Интэрнэт хэрэглэхийн тулд юу хийх хэрэгтэй вэ?
If you don’t already use the Internet, all you need to get started is a computer, a modem and phone line.
Хэрвээ та өмнө нь интэрнэт хэрэглэж байгаагүй бол эхлээд компьютероо модем болон утасны шугамтай холбох хэрэгтэй.
Using the Internet is getting cheaper and easier all the time.
Интэрнэтийн хэрэглээ нь хэзээ ч хэрэглэсэн хялбар, хямдхан болсон.
Are you ready to surf the net?
Та интэрнэтэд холбогдоход бэлэн үү?
There’s a whole exciting Internet world out there waiting for you!
Интэрнэтийн гайхамшигт ертөнц таныг хүлээж байна.

April 28, 2008 at 6:50 AM
Gogo said...

Irregular Verbs - Дүрмийн бус үйл үг
We usually the past participle of regular verbs by adding –ed to the verb. Ex:
watch – watched, use – used
But some verbs have irregular forms. Ex:
lend – lent, freeze – frozen, deal - dealt
Бид голдуу хэвийн үйл үгэнд –ed залгаж өнгөрсөн цагийн үйлт нэрийн үйл үгийг үүсгэдэг. Жишээ нь:
Visit – visited, allow – allowed, close - closed
Гэвч зарим үйл үгнүүд дүрмийн бус хэвтэй. Жишээ нь:
Buy – bought, wake – woken, hold – held, fly - flowen

Irregular verbs to do with the present perfect with the auxiliary verb have/has and the past participle of the main verb.
Дүрмийн бус үйл үг нь төгс одоо цагт туслах үйл үг have/has-тай хамт хэрэглэгдэх ба өнгөрсөн цагийн үйлт нэрийн (үйл үгийн 3-р баганын) гол үйл үг болон хэрэглэгддэг.
Дүрмийн бус үйл үгийг гурван багананад хуваана.
Irregular verbs
Infinitive
Past
Past Participle

Infinitive – Үйл үгийн тодорхой бус төлөв
Past – Өнгөрсөн цагт хэрэглэгдэнэ
Past Participle - Өнгөрсөн цагийн үйлт нэрэнд хэрэглэгдэнэ

So we must remember an irregular verbs: Тэгэхээр Бид дүрмийн бус үгийг цээжлэх ёстой:
Infinitive Past Past Participle
be (байх) - was - been
bear (тэвчих)-bore- born
become (болох) - became - become
catch (барих) - caught - caught
choose (сонгох) - chose - chosen
drink (уух) - drank - drunk
drive(жолоодох) - drove - driven
eat (идэх) - ate - eaten
fall (унах) - fell - fallen
forbid(хорих) - forbade - forbidden
throw (хаях) - threw - thrown
Infinitive Past Past Participle
fight(байлдах) - fought - fought
flee (зугтах) - fled - fled
give (өгөх) - gave - given
hide (нуух) - hid - hidden
keep(хадгалах) - kept - kept
lay(хэвтэх) - laid - laid
learn(сурах) - learnt - learnt
mean(хүсэх) - meant - meant
ring(хангинах) - rang - rung
shake(сэгсрэх) - shook - shaken
swear(ам алдах) - swore - sworn

April 28, 2008 at 8:26 AM

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

HW

hw