Feb 13, 2008

Eldev-Ochir

Posted by at

3 comments:

Unknown said...

From Rag to Riches
Баяжих бяцхан арга
Liza’s smythe is a successful British singer.
Лиза смите бол англин дуучин.
She’s smiling face appears on the covers of international magazines and every year she travels to different parts of the world to perform concerts for million of fans.
Тэр инээмсгэлсэн царайтай бөгөөд тэрээр олон улсын сэтгүүл дээр гархаар барахгүй дэлхийг тойрсон хэцүү аялан тоглолт хийж сая сая фенүүддээ хүргэсэн.

However, life used to be very different for this bright young star from Liverpool.
Хэдии тийм боловч ливэрпүүлээс ирсэн залуу дуучинии амидрал маш хүнд хэцүү байсан.
“Eight years ago,” says Liza “I lived in a small terraced house with my parents and three brother.
Лиза найман жилийн өмнө хэлэхдээ би нэг жижиг байшинд аав ээж гурван дүүтэйгээ амидардаг гэж хэлжээ.
It was very crampet we didn’t have a lot of money, so I used work as a cleaner at the hospital to make ends meet.
Энэ бол маш хавчигдмал хэцүү бас бидэнд мөнгө байгаагүй,бүтээлээ зогсоож нэг эмнэлэгт цэвэрлэгчийн ажилд орсон.
I used to buy my clothes from second-hand shops.
Би хувцасаа хуучин хувцсийн дэлгүүрээс авдаг байсан.
I was quite plump back then, because I liked eating chips and chocolate.
Буцааж би зөвхөн тарган хүмүүст өгдөг, яагаад гэвэл би шарсан төмс ба шоколад идэх дуртай.
In my free time I used to sing in the college choir or go for walks on the beach.
Би чөлөөт цагаараа дууны сургуульд найрал дуу дуулах далайн эргээр алхах дуртай.
I didn’t use to go clubs because they were very expensive.
Би клубд ордоггүй байсан яагаад гэвэл тэнд их үнэтэй.
I used to listen to the radio a lot, though.
Хэдий тийм болбвч би радио сонсдог байлаа.
I learnt all the words to every pop song and people hired me to sing at parties.
Би бүх поп дууны үгийг сурч хүмүүсийн үдэшлэг дээр дуулдаг байсан.
My friend liked my voice a lot, so they persuaded me to send a cassette to a record company.
Миний найзуудад миний дуу таалагдаж би хуурцагаа бичилгийн компанд илгээсэн.
That’s how it all started for me.
Энэ н миний гараа болсон.
Three weeks later, I received a phone call from the company and my life changed completely.
Гурван долоо хоногийн дараа надад компанаас дуудлага ирж миний амидралийг бүр мөсөн өөрчилсөн.
Today. Liza lives in a large house with a big garden just outside London with her husband and young daughter.

February 14, 2008 at 10:59 PM
Unknown said...

өнөөдөр лиза лондонд гадуураа том цэцэрлэгт хүрээлэн бүхий том байшинд нөхөр охиний хамт амидарч байна.
She is much slimmer now, and looks very elegant in her chic designer clothes.
Тэр одоо маш дэгжин хувцасны загвар зохион бүтээж байна.
She is constantly on a diet and goes to the gym every day to keep her body in shape.
Тэрээр биеийн хэлбэрээ хадгалхийн тулд улам бүр хичээж өдөр бүр зааланд бэлтгэл хийж байна.
In her free time she enjoys going to the theatre or to parties.
Тэр одоо чөлөөт цагаа театрт болон үдэшлэг дээр зугаатай өнгөрөөх болсон.

Liza’s lifestyle has changed a lot since those days in Liverpool.
Тэрний амьдарлийн хэв маяг өөрчлөгдсөнөөс хойш тэд ливэрпүүлд байна.
I think I’m very lucky to lead the life I do today.
Би өнөөдөр өөрийгөө амидралдаа маш их азтай хүн гэж боддог.
It’s not easy, though, because I don’t have the privacy that I used to have.
Энэ хэдийгээр амар биш хэдий тийм боловч би ганцаардаж байгаагүй.
Still, I have a lovely family and a very promising career.
Би өнөөг хүртэл аз жаргалтай гэр бүл болон амжилт ирээдүйтэй мэргэжилтэй.
What else could I ask for? She says
Яагаад би зөвхөн асуух ёосэой гэж тэр хэллээ.

February 14, 2008 at 11:00 PM
Unknown said...

Hello Mongolia
Mongolian is beautiful country rich culture, north of china. Most people in Mongolia live in countryside. There are people live in Ger. Most of people in the countryside are farmers and cattleman. Mongolian is wonderful country.

The Mongolian weather is cold. And perfect for skiing. The four mountains around the city are covered in thick snow. Mongolian really Love the outdoors. They are very friendly and brave. I thinking we are really good-looking. Most of them tend of normal, with black hair and black eyes.

The food is delicious. Mongolians like eating fired pies, steamed dumping. I just love fresh bread and steamed dumping for lunch.

Ulaanbaatar, the capital of Mongolian, is a shopper’s paradise, with plenty of large department stores as well as thousands of delightful smaller shops. Shops in Ulaanbaatar are usually open from eight or ten in the morning till about seven in the evening, from Monday to Saturday. Don’t miss the change to go shopping in the Ulaanbaatar. There Is always something to suit everyone’s pocked and taste.

“Welcome the paradise”, it says on the doormat, and this is what you do when you visit Ih delguur. It was opened 1921. Today around 15000 people visit Ih delguur every day. It has got 100 department spread over the five floors and employs over 2000 staff. It also has 4 doorman, as well as fire brigade, security personal, and doctor. Ih delguur is the official supplier of certain goods to the royal Family, and sells everthing from clothes to caviar. The food halls are still the heart and Darkhan of Ih delguur. In addition to the book store, dry cleaner’s, and biggest hair and beauty salon in Mongolia. January and July are very busy months for Ih delguur because there are sale times. The Ih delguur is very wonderful and beautiful bog shop. I like this shop.

I love the Mongolia, this countryside is very beautiful, and free. Mongolian people’s like holyday day is naadam and tsagaan sar this holyday is where big and traditional holyday. I love this country.

February 27, 2008 at 1:27 AM

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

HW

hw