English for TC07: Balgan

Jan 31, 2008

Balgan

8 comments:

balgan said...: This comment has been removed by a blog administrator.; February 5, 2008 at 4:20 AM
balgan said...: From Rags to Riches
Амжилтанд хүрсэн нь

Liza Smythe is a successful British singer.
Liza Smythe бол Бритайны алдартай дуучин.
Her smiling face appears on the covers of international magazines, and every year she travels to many different parts of the world to perform concerts for millions of fans.
Түүний инээмсэглэсэн царай олон улсын сэтгүүлд нийтлэгдсэн ба жил бүр дэлхийн өөр өөр газарт очин өөрийн тоглолтоо сая сая фэнүүддээ хүргэдэг.

However, life used to be very different for this bright young star from Liverpool.
Хэдийгээр амьдрал нь янз бүр байсан ч тэр Liverpool-ийн залуу од нь юм.
“Eight years ago, ”says Liza, “I lived in a small terraced house with my parents and three brothers.
8-н жилийн өмнө Liza хэлэхдээ: “Би жижигхэн гэр хорооллын байшинд эх эцэг болон гурван ахтайгаа хамт амьдардаг байсан.
It was very cramped!
Тэр нь тийм ч хангалттай том биш байсан..
We didn’t have a lot of money, so I used to work as a cleaner at the local hospital to make ends meet.
Бидэнд мөнгө байхгүй байсан болохоор би хотынхоо эмнэлэгт цэвэрлэгч арай ядан хэрэгцээгээ хангадаг байсан юм.
I used to buy my clothes from second-hand shops.
Би өөрийнхөө хувцасыг комиссын дэлгүүрээс худалдаж авдаг байсан.
I was quite plump back then, because I liked eating chips and chocolate.
Шарсан төмс шоколадад дуртай байсан болоод ч тэрүү би бага зэрэг мяраалаг байсан. .
In my free time I used to sing in the college choir or go for walks on the beach.
Би өөрийн чөлөөт цагаараа коллежийн найрал дуунд дуулж эсвэл далайн эргээр алхдаг байсан.
I didn’t use to go to clubs because they were very expensive.
Би клуб руу явдаггүй байсан. Учир нь их үнэтэй байдаг байсан.
I used to listen to the radio a lot, though.
Мөн түүнчлэн тэрээр радио сонсох дуртай байсан..
I learnt all the words to every pop song and people hired me to sing at parties.
Би бүх поп дуу болгоныг сурсан болохоор хүмүүс намайг хөлсөлж үдэшлэгтээ дуулуулдаг байлаа.
My friends liked my voice a lot, so they persuaded me to send a cassette to a record company.
Найзуудад маань миний дуулах нь маш их таалагддаг байсан юм. Тэд дуу бичлэгийн компанид чи хуурцагаа явуул гэж их ятгасан юм.
That’s how it all started for me. Three weeks later, I received a phone call from the company and my life changed completely.”
Тэгээд л миний одоогийн амьдрал бий болох эхлэл тавигдсан. Гурван долоо хоногийн дараа дуу бичлэгийн компани надруу утасдсан түүнээс хойш амьдрал маань их өөрчлөгдсөн юм.” гэж тэр ярьж байсан.

Today, Liza lives in a large house with a big garden just outside London with her husband and young daughter.
Өнөөдөр Liza Лондонгоос холгүй өөрийн цэцэрлэгт хүрээлэнтэй байшиндаа нөхөр, охиныхоо хамт амьдардаг.
She is much slimmer now, and looks very elegant in her chic designer clothes.
Одоо тэр маш үзэсгэлэнтэй, мөн түүний дизайнерийн хувцас түүнийг маш гоёмсог харагдуулдаг.
She is constantly on a diet and goes to the gym every day to keep her body in shape. In her free time she enjoys going to the theatre or to parties.
Тэр үргэлж хоолны дэглэм барин өөрийн биеийнхээ галбирийг хадгалахын тулд өдөр бүр аэробекээр хичээллэдэг, тэр чөлөөт цагаараа театр эсвэл үдэшлэгт очих дуртай.

Liza’s lifestyle has changed a lot since those days in Liverpool.
Liza-ийн амьдралын хэв маяг Liverpool-ийн тэр өдрөөс хойш олон зүйл нь өөрчлөгдсөн.
“I think I’m very lucky to lead the life I do today.
“Би бодохдоо тэр маш аз жаргалтай өнөө үеийн шилдэг эмэгтэй удирдагч, өнөөдөр ч мөн адил.
It’s not easy, though, because I don’t have the privacy that I used to have.
Энэ тийм ч амархан биш, хэдий тийм боловч би ганцаардаагүй.
Still, I have a lovely family and a very promising career
Өдийг хүртэл надтай хамт хайртай гэр бүл маань байсан, надад амжилтанд хүрнэ гэсэн маш их зорилготой байсан.
What else could I ask for?” she says.
Өөр юуг хүсэх билээдээ!” гэж тэр хэлсэн юм.; February 14, 2008 at 6:56 AM
balgan said...: Hello, People of Mongolia
Mongolia is a beautiful country with a rich history and culture just North of China. It’s continental climate also people are travelling comfortable in Summer.
Mongolian people are good –looking .They are short and often tall. They have got a black hair , dark eyes and white skin. The Mongolian’s are friendly people who are well known for being generous and kind.We are a happy and decently people who have strong wills and are especially proud of our history.
The Mongolian capital city is Ulaanbaatar . It’s big city also Mongolian more people live in Ulaanbaatar . Most people in Mongolia live in ger, flat and house. The ger is easy when it moved. Many shops in Ulaanbaatar .We completed for our support to shops. Shops in Ulaanbaatar are usually open from 10 am till about eight in the evening from Monday to Sunday. The sales come before New year and Tsagaan Sar.
We usually eat meat , meal and rise. Mongolian traditional food are buuz and huushuur.The Mongolian people are work many kinds of job.
Countryside’s people are herdsman. Mongolian people love to enjoy themselves.Popular free-time watching Mongolian traditional wrestler ,hunter and race horses show.Mongolia is a wonderful country.; February 22, 2008 at 6:22 PM
tuwshee said...: The Comparisons
I . Хавсрал нэрийн харьцуулалтын зэрэг (Degrees of Comparison of the Adjective)
Зєвшєєх (positive) Харьцуулсан(comparative) Давуу (superlative)
Богино їет - er - est
long урт longer арай урт the longest хамгийн урт
large том larger арай том the largest хамгийн том
Олон їет more most
beautiful гоё more beautiful илїї гоё the most beautiful хамгийн гоё
Дїрэм бус good сайн better илїї сайн the best хамгийн сайн
bad муу worse бїр муу the worst хамгийн муу
Жич : Давуу зэрэгт хавсралт нэрийн ємнє тухайлах ялгац гишїїн "the"-г хэрэглэнэ.
• Богино їет хавсрал нэрэнд : а ) нэг їет хавсрал нэр b ) хоёрдугаар їе дээрээ єргєлттэй хавсрал нэр : (polite - politer - the politest , severe - severer - the severest) болон гийгїїлэгчийн дараа -y, -le, -er, - ow, - some -ээр тєгссєн хоёр їет хавсрал : happy - happier - the happiest, clever - cleverer - the - cleverest .
• Олон їет хавсрал нэрэнд : a ) эхний їедээ єргєлттэй хоёр їет хавсрал нэр : cautious - more cautious - the most cautious, useful - more useful - the most useful. b ) олон їет хавсрал нэр болон хавсрал нэрийн їїргээрх нєхцєл їйл їгїїд : interesting - more interesting - the most interesting, delighted - more delighted - the most delighted.
Хавсрал нэрээс харьцуулалтын зэрэг їїсгэх бичлэгийн дїрэм :
• "e" - ээр тєгссєн бол гээж -er, -est залгана. Жиш : fine - finer - finest, polite - politer - politest
• їгийн эцэст гийгїїлэгчийн дараа "y" байгаа бол "y" - нь "- i -" болно. Жиш : dry - drier - driest, happy - happier - happiest.
• їгийн эцэст дан гийгїїлэгч байх, эцсийн гийгїїлэгчийн ємнє богино эгшиг байх, їгийн эцсийн їе єргєлттэй байх тохиолдолд эцсийн гийгїїлэгчийг давхар бичдэг. Жиш : big - bigger - biggest, hot - hotter - hottest, fit - fitter - fittest.
Зєвшєєх Харьцуулсан зэрэг Давуу зэрэг Илэрхийлэх утга Хэрэглэх жишээ
late later latest цаг хугацаа I'll see you later - Би чамтай дараа уулзана. the latest paper - сїїлчийн баримт
latter last дэс дараа the latter sentence - дараачийн єгїїлбэр, (the) last time - сїїлчийн удаа
far farther farthest орон зайн the farthest way - хамгийн хол зам
further furthest дїрслэл without frther delay - цаашид саатахгїйгээр
old older oldest насны ялгаа he is older than I - тэр надаас ахмад, the oldest tree - хамгийн хєгшин мод
elder eldest зєвхєн хамаатан садны насны ялгаанд тодотголын їїргээр my elder brother - миний ах, his eldest son - тїїний том хїї
near nearer nearest орон зайн the nearest way to the station - буудал хїрэх хамгийн дєт зам
next цаг хугацаа болон дэс дараа next month - дараагийн сар. the next stop - дараагийн буудал
little smaller smallest жижиг гэсэн хэмжээ the smallest room - хамгийн жижиг єрєє
less least бага гэсэн хэмжээг he drinks less wine than milk - тэр сїїг бодвол дарс бага уудаг
II . Харьцуулсан хам бїтэц
• Ижил байдал : as - as : my sister is as big as I am - миний эгч над шиг том.
• Ижил биш байдал : not so - as (эсвэл not as - as) : he is not so (not as) tall as his brother - тэр ах шигээ тийм єндєр биш
• эсвэл харьцуулсан зэрэг (comparative) + than : he is bigger than his brother - тэр ахаасаа илїї том юм.
• the - the : the further they went the worse the road was - цааш явах тутам зам муудсан.
• the less - the less : the less you work, the less you will earn - чи бага ажиллах тусам бага мєнгє олно.
Санамж :
the former - ємнєх нь, эхнийх нь
the same the - . . . шиг адилхан
the latter - . . . сїїлчийнх нь
other than - . . . -с єєр, . . . -с ондоо; February 27, 2008 at 9:58 PM
balgan said...: Bill Gates
Билл Гатес
Everyone has heard of Bill Gates, one of the richest and most successful people in the world. Билл Гатесийг сонсоогүй хүн гэж байхгүй ба дэлхийн хамгийн баян бөгөөд амжилттай яваа нэгэн. Microsoft, the business he started with a friend in 1975, has become the world’s largest computer software company , and Gates was the world’s youngest billionaire at the age of 31. 1975 онд Билл Гатес найзтайгаа бизнес хийж эхэлсэн ба тэр компань нь дэлхийн хамгийн том , програм хангамжийн компань ба Билл Гатес дэлхийн хамгийн залуухан буюу 31 настайдаа тэрбумтан болсон.
His full name is William Henry Gates /// , and he was born on 28th October , 1955, Seattle, USA . Түүний бүтэн нэр нь Виллиум Анри Гатес ба АНУ-н Сиатль хотод 1955 оны 10 сарын 28-нд төрсөн. At school, Bill soon showed that he was very intelligent , and especially good at Math and Science. Билл сургуулынхандаа маш их мэдлэгтэй ухаалаг гэдгээ харуулж чадсан ба ялангуяа математик, шинжлэх ухааны хичээлд маш сайн байсан. His parents decided to send him to Lakeside, the private school where he first began to use computers. Түүний эцэг эх нь хүүгийнхээ төлөө түүнийг хувийн сургуульд явуулахаар шийдсэн ба тэр анх удаа комьпютер ашиглаж эхэлсэн. 13-year-old Bill Gates and his schoolfriend Paul Allen were soon spending all their time writing programs and learning about computers instead of doing their schoolwork! 13 настай Билл өөрийн ангийн найз Паул Аллен нар бүх цагаа програм бичихэд зарцуулж байсан ба сургуулийнхаа ажилын оронд компьютерийн тухай сурч байсан.
After finishing school in 1973, Bill went to Harvard , America’s most famous university. 1973 онд Билл сургуулиа төгссөний дараа АНУ-ийн хамгийн алдартай их сургууль болох Харвард луу явсан. The next year , he and Paul Allen wrote an operating programs for the Altair , one of the world’s first microcomputers . Дараа жил нь Билл найз Паул Аллен нар Алтайр хэмээх програм бичсэн бөгөөд энэ нь дэлхийн анхны бичил компьютер байсан юм. The two friends started Microsoft in 1975 , and Gates left Harvard . 1975 онд Билл 2 найзтайгаа сургуулиасаа гарч Микросопт компаний байгуулсан. Before long , Microsoft was a major business success. Микросопт компань нь удаанаар бизнес нь бага багаар амжилт нь өсөж байсан. Since then , the company has continued to grow , producing most of the world’s leading PC software. Удалгүй компань нь өргөжсөөр байсан ба дэлхийн хамгийн хамгийн болох бүтээгдэхүүн Персонал компьютерийн удирдлагын програм зохиогдсон. One reason for his success is that Gates has always been very ambitious and hardworking . Гатес маш шаргуу ажилладаг байсан нь түүний амжилтын нэг шалтгаан нь юм. This has not left him much time for a normal personal life, but in 1994 he married Melinda French, a Microsoft employee , and in 1995 he wrote a best-selling book , The Road Ahead.
Тэр ажилдаа маш их цагийг зарцуулдаг байсан ч түүний хувийн амьдрал хэвийн л байсан боловч 1994 онд тэр Микросоптын ажилтан Франц эмэгтэй Мэлиндатай гэрлэсэн ба 1995 онд тэр хамгийн их борлуулагдсан ном болох “Тэргүүлэх арга зам” номыг бичсэн.
Bill has mixed feeling about spending so much time running Microsoft .
“There are a lot of experiences I haven’t had . but I do like my job,” he says. Билл оюун санааагаа төвлөрүүлэн Микросопт компанийхаа үйл ажиллагааг явуулахад ихэнх цагаа зарцуулдаг байсан. When he does find time to relax, he likes puzzles, golf and reading about science . Тэгснээр маш их туршлагатай болсон ба би ажилдаа дуртай гэж тэр хэлсэн. For such a rich person , his life is simple , and he spends little on himself and his family. Тэрэнд багахан ч гэсэн цаг олдвол тэр оньсого , гольф тоглох бас шинжлэх ухааны тухай унших дуртай. When it comes to helping others , though , Gates is very generous . Тиймээс ч тэр баян болсон ба түүний амьдрал энгийн ба тэр өөртөө болон гэр бүлдээ бага цаг зарцуулдаг ба харин бусдад тусладагтөдийгүй Гатес их өглөгч хүн. He has already given huge amounts of money to charity , and says that he plans to give away almost all of his wealth when he retires . Тэр төлөвлөгөөгөөсөө хэлэхдээ тэгэвэрт гарахдаа бүх хөрөнгөө маш олон ядуу хүмүүст тусламж болгон өгнө гэсэн ба тэрний тусламжаар өгсөн мөнөгөний хэмжээ маш их болсон.; March 12, 2008 at 8:18 AM
balgan said...: How to make shpaggeti
To prepare this food you need noodle, meat, union,oil,salt,cabbage, potatoe and carrot so on.
First you have to boil the water. After the water boil a put into it noodle. Then boil noodle about 10-15 minutes. After the times up put boiled noodles into cold water and put away from it.
Second cut meat into small pieces. Also cut union, cabbage, potatoe, carrot into bigger pieces than cut meat.
Fire the oven and put a two spoon of oil into fring pan. After the oil heat put your cut union into it. If you want add some appetite into it then add cabbage, meat, potatoe, carrot and a pinch of salt.
Fry them about 7-10 minutes then put a cup of water into it. Boil about 15-20 minutes.
Finally in your prepared noodle add your boiled meat and other vegetables. Then if you want mix them and add some kinds of souses. I hope that you can do it . It will taste delicious.; March 28, 2008 at 7:27 AM
balgan said...: The Pros and Cons of Using the Internet
Интернетийг ашиглахад давуу болон сул талуул
Adcertisements for the Internet promise you a world of imformation , entertainment , online shopping and e-mail services. Интернетийн зар сурталчилгаа нь таньд дэлхийн мэдээлэл , зар сурталчилгаа , онлайн худалдаа мөн майлын үйлчилгээг амладаг. However the real world of the internet may not be as perfect as the advertisements suggest. Хэдий тийм ч дэлхийг хамарсан интернет нь зар сурталгааны санал мэт төгс байж чадахгүй.

Using the internet offers many advantages. Интернетийн хэрэглээ нь мөш олон давуу талтай. For example , all of the latest imformation is available to you , in your home , at any hour of the day or night. Жишээлбэл:дэлхийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг таны гэрт тань байхад өдөр шөнийн аль ч цагт танд өгнө. It is much faster and easier to surf the net in search of imformation from all over the world than to travel to libraries in dozens of countries . Энэ нь мэдээллийг олж авахад улс орнуудын номын сангаар явснаас илүү хурдан хялбар аргаар дэлхий дахины мэдээллийг олж авч болно. Also ,on-line shopping makes it possible to search through catalogues to find exactly what you want at the best price, saving both time nad money. Онлайн худалдаа нь танд өөрийн хүссэн зүйлээ бололцоотой үнээр олж авах, цаг болон мөнгө хэмнэхэд тус болно. By joining a newsgroup or chat group , you can share your hobbies and special interest , and perhaps make friends all over the world. Мэдээллийн групп багц болон чатны групт элссэнээр өөрийн сонирхол хүсэл зоригоо бусадтай хуваалцан , магадгүй дэлхийн бүх хүмүүстэй найз нөхөр болж болно. But ,e-mail is popular because it is faster than sending a letter and cheaper than a telephone conversation. Харин ч имайл нь их түгээмэл ба яагаад гэвэл энэ нь захиа илгээхэд илүү хурдан бас утасны ярианаас илүү хямд .

On the other hand , the internet has several disadvantages. Firstly, with so much imformation available , finding what you want can take you hours. Хэдийгээр интернет хэд хэдэн сөрөг талтайч нөгөө талаар та өөрийн хүссэн цагтай мэдээллийг олж авах боломжтой . Multimedia web pages with photographs , music and video are attractive , finally they make downloading slow and boring. Фотограф , хөгжим , видеотой мультимедиа вэб хуудсууд үнэхээр гоё . Гэвч тэд уншихдаа удаан бас уйтгартай байдаг. What is more , there is too much advertising instead of real imformation . Дүгнэхэд маш олон зар сурталчилгаанууд бодит мэдээллийн оронд байдаг.
As for internet friendships ,sitting at home in front of a computer making ‘chat friends’ is not the same as actually meeting people. Интернетийн нөхөрлөл , компьютерийнхээ урд суугаад чатын найзууд байх нь үнэндээ тэдэнтэй биеэр уулзахтай адил биш юм.

In conclusion , the internet obviously has both good and bad points. Fortunately , the system is improving all the time ,and any problems wich still exist can be solved. Whether we like it or not , the internet is here to stay, so we have the best possible use of it.
Эцэст нь интернет нь сайн муу талуудтай . Азаар систем нь цаг бүр өсөн нэмэгдэж түүний асуудлууд шийдэгдсээр л байна . Бидэнд таалаглсан ч бай үгүй ч бай интернет байсаар л байна. Иймээс бид түүнийг хамгийн зөв аргаар хэрэглэх ёстой.; April 28, 2008 at 8:34 AM
balgan said...: The Internet:FAQS
(Frequently Asked Questions)
The internet is without doubt one of the most important inventions in history. It was started in 1968 by the US government,but at first it was used mainly by scientists. Since 1990,when the World Wide Web was created, it has changed the world,s uses are growing every day.
Интернет бол ямарч эргэлзээгүй түүхэн дахь хамгийн чухал нээлтүүдийн нэг мөн.
Энэ нь анх 1968 онд АНУ-ийн засгийн газраар эхэлсэн бөгөөд анх голдуу эрдэмтэд ашигладаг байжээ.1990-ээс хойш World WideWeb(www) үүсэхэд энэ нь бүх ертөнцийг өөрчилж,өдөр ирэх тусам хэрэглээ нь өссөөр байна.
1 (a)….What exactly is the internet?........................
The internet is a network (several networks , in fact) of millions of computers around the world, connected by phone lines, satellite or cable, so that all the computers on the net can exchange information with each other. Интернет дэлхий ертөнцөд байгаа бүх компьютерүүдийн нэгдсэн сүлжээ юм.Энэ нь утасны шугам, хиймэл дагуул эсвэл кабелаар холбогддог.Эдгээр нь бүх компьютерүүдийг хоорондоо мэдээлэл солилцоход тусладаг байна
2 (d)…That’s the same thing as the Web, isn’t it?............
Not quite. The internet links computers, and the World Wide Web is a system which links the information stored inside these computers.
3 (f)…What is a web site, and how do I visit one?.........
A company or organization stores its information in electronic documents on one of the internet computers, somewhere in the world. This computer space-the company’s web site-has an address, in the same way that every telephone has a number. To visit a web site, you simply enter the address. Your computer is connected to the web site, a document is downloaded, and a page appears on your computer screen.
.Веб сайт гэдэг бол ямар нэгэн компаний эсвэл үйл ажиллагаанууд нь өөрцийн талаарх мэдээллээ электрон хуудсанд хадгалсан.Тэр нь өөрийн гэсэн нэр хаягтай байна. Яг л бүх утас дугаартай байдаг.Энэхүү веб сайтад орохын тулд та зүгээр л нэр хаягийг нь бичих хэрэгтэй , түүний дараа компьютер ачаалж дэлгэцэн дээр гарч ирнэ.
4 (c)…How do I “surf the net”?...............

When you visit a web site looking for information, some words on the page may be underlined, showing that there is more information about the subject in another document. If you click on one of these words, the Web automatically connects your computer to a new document or web site, even if this stored thousands of kilometres away. You’re surfing the net! Хэрвээ таныг ямар нэгэн веб сайтад ороход доогуур нь зурсан үгс, байвал энэ нь тухайн сэдвийн талаар дэлгэрэнгүй олон мэдээлэл өөр цонх (хуудсанд) байгаа гэсэн үг. Үүнийг харахын тулд тэр веб үгэн дээр дархад автоматаар мянга мянган километрийн алсад байгаа ч гаргаад л ирнэ.
5 (e)…What can I use the internet for?,,,,,,,,,,,,,,,,,,
The main use of the internet is to find information-for your schoolwork or job, or just to find out more about your hobbies,sports or current events.you can also use the internet to read newspapers and magazines, play games, plan your holiday or buy things from your favorite shop.E-mail makes it possible to send electronic messages anywhere in the world seconds, and you can use the internet to ‘chat’ with people and make newfriends. Интернетийн гол хэрэглээ бол мэдээлэл олох нь эсвэл өөрийн сонирхол спорт,тодорхой үйл явцуудын талаар нэмэлт мэдээлэл авах .Мөн сэтгүүл унших, тоглоом тоглох, амралт, төлөвлөх эсвэлдуртай дэлгүүрээс юм худалдаж авахад ашиглаж болно.e-mail таньд электрон шууданг хэн нэгэнд секундын дотор хүрэх боломжийг мөн хүмүүстэй харилцаж найз нөхөдтэй болоход тусална.
6 (b)…What do I need in order to use the internet………….
If you don’t already use the internet, all you need to get started is a computer, a modem and a phone line. Using the internet is getting cheaser and easier all the time. Are you ready to surf the net? There’s a whole exciting internet world out there waiting for you!
Хэрвээ та интернетийг ашиглаж байгаагүй бол та ердөөл компьютерээ асаагаад утасны шугам эсвэл модем залгаад ачааллана. Интернет ашиглах нь хямд бас үргэлж хялбар байдаг.
Та интернетээр аялахад бэлэн үү? Таныг маш сэтгэл хөдөлгөм интернетийн ертөнц хүлээж байна,; April 28, 2008 at 10:43 AM

Subscribe to: Post Comments (Atom)